Translation of "presiederà la" in English

Translations:

chair the

How to use "presiederà la" in sentences:

L'onorevole barry conrad lssacs presiederà la corte.
The Honorable Barry Conrad Issacs is now sitting.
Recluteranno nuovi membri e Gowron presiederà la cerimonia.
They'll be inducting some new members in a few days and Chancellor Gowron will be presiding over the ceremony.
La mattina del 29 novembre, Francesco presiederà la messa nella Kyaikkasan Groun di Yangon.
On the morning of November 29, Pope Francis will preside Mass in Kyaikkasan Groun in Yangon.
Martedì 8 marzo presiederà la Santa Messa nella Basilica di Guadalupe (Città del Messico).
On Tuesday 8 March he will preside Mass in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City.
Mercoledì 22 ottobre, alle ore 10.30, in Piazza San Pietro, avrà luogo la solenne Cappella Papale, durante la quale il Santo Padre presiederà la Concelebrazione della Santa Messa con i nuovi Cardinali ai quali consegnerà l’Anello cardinalizio.
On Wednesday 22 October at 10.30am in St Peter’s Square the Pope will preside a solemn Mass during which he will consign the cardinal’s ring to the new Cardinals who will concelebrate with him.
Il giorno seguente, 7 novembre, il Prefetto del Dicastero Missionario incontrerà i Vescovi della Provincia ecclesiastica quindi presiederà la Messa cui parteciperanno in particolare bambini e giovani.
The following day, November 7, the Prefect of the Congregation will meet the Bishops of the ecclesiastical Province and will preside a Mass attended by children and young people in particular.
Per quanto riguarda le ragazze, l'eccitazione sarà di nuovo massima e l'eguaglianza presiederà la prima prova di una campagna in cui tutti i concorrenti cercheranno di offrire il meglio dei rispettivi stili di gioco.
As for the girls, the excitement will be again maximum and equality will preside over the first test of a campaign in which all the contestants will try to offer the best of their respective styles of play.
Nel pomeriggio, arriverà anche il vescovo monsignor Lambiasi che presiederà la celebrazione eucaristica.
In the afternoon, the Bishop will come Bishop Lambiasi who will preside at the
Alle 10.30 presiederà la Santa Messa, con vescovi, clero, religiosi e religiose della Pennsylvania, nella cattedrale dei Santi Pietro e Paolo.
On September 26th, Pope Francis will depart for Philadelphia where he will celebrate Mass with Bishops, Clergy and Religious men and women of the state at the Cathedral of Sts. Peter and Paul.
Il cardinale José Saraiva Martins sta già preparando con grande cura l’omelia che pronuncerà il prossimo novembre a Novara, quando presiederà la celebrazione con cui il grande roveretano sarà iscritto nell’albo dei beati.
Cardinal José Saraiva Martins is already preparing with great care the homily he will give in November in Novara, when he will preside over the ceremony in which the great priest from Rovereto will be enrolled in the album of the Blessed.
Domenica, infine, il Santo Padre presiederà la Celebrazione Eucaristica nella Basilica di San Pietro alle ore 10.00.
Finally, on Sunday, the Holy Father will celebrate the Eucharist in Saint Peter’s Basilica at 10:00.
Nel corso di una colazione informale nella mattinata di domenica 24 giugno, incontrerà alcuni rappresentanti della comunità di Derry, e più tardi presiederà la messa nella cattedrale di Sant’ Eugenio.
On the morning of Sunday 24 June he will meet representatives of the local community at an informal breakfast, and will later preside and give the homily at Mass in Saint Eugene’s cathedral.
Sabato 28 maggio il Prefetto del Dicastero Missionario presiederà la Messa di invio dei missionari, quindi rientrerà a Bogotà e da qui a Roma.
On Saturday, May 28th the Cardinal will preside over the Mass of missionary sending, then will return to Bogota and from there to Rome.
Il 5 maggio, nella Basilica Vaticana, il Santo Padre presiederà la Veglia dedicata a quanti soffrono nell'animo e nel corpo.
On May 5th, in Saint Peter’s Basilica, the Holy Father will preside at a Vigil dedicated to those who suffer in soul and body.
Antonio Tajani, vicepresidente della Commissione europea, rappresenterà l'UE e presiederà la riunione unitamente a Hatem Hafez Al-Halawani Al-Tamimi, ministro dell'industria e del commercio della Giordania.
European Commission Vice President Antonio Tajani will represent the EU and co-chair the meeting with Jordan's Minister for Industry & Trade, Hatem Hafez Al-Halawani Al-Tamimi.
Come di consueto, il Mercoledì delle Ceneri, presso la sede di Brasilia (DF), Sua Ecc. Mons. Leonardo Ulrich Steiner, Vescovo ausiliare di Brasilia e Segretario generale della CNBB presiederà la cerimonia di apertura.
As customary, on Ash Wednesday, at the head offices in Brasilia (DF), Bishop Leonardo Ulrich Steiner, auxiliary of Brasilia and CNBB Secretary general will preside the opening ceremony.
La Lettera verrà presentata da padre Luigi Menegazzo, vicario generale, che presiederà la solenne celebrazione eucaristica nel santuario Conforti.
The letter was presented by Vicar General Luigi Menegazzo who then presided a Concelebration of the Eucharist.
A 13 giorni dall’inizio del 69° Festival di Cannes (dall’11 al 22 maggio 2016) è stato annunciato chi presiederà la giuria Un Certain Regard e si tratta di Marthe Keller.
Thirteen days away from the start of the 69th Cannes Film Festival (11-22 May 2016), the identity of the chair of the Un Certain Regard jury has been unveiled: Marthe Keller.
Il 15 maggio sarà a Sendai, epicentro del cataclisma, dove presiederà la Messa nella Cattedrale.
On May 15, he will be in Sendai, the epicenter of the disaster, where he will preside the Mass at the Cathedral.
Giovedì 29 maggio, solennità dell’Ascensione, il Card. Filoni presiederà la Messa solenne per la chiusura del centenario dell’evangelizzazione, durante la quale ordinerà 7 diaconi e 9 presbiteri.
On Thursday, May 29, the Solemnity of the Ascension, Cardinal Filoni will preside at the Mass for the closing of the centenary of evangelization, during which 7 deacons and 9 presbyters will be ordained.
Domenica 12 giugno alle ore 10.30 Papa Francesco presiederà la concelebrazione eucaristica che potrà essere seguita in diretta mondiale in streaming con la lingua dei segni.
On Sunday, 12 June at 10:30, Pope Francis will preside at a concelebrated Mass that will be broadcast live on worldwide streaming with sign language translation.
Francisco Javier Errázuriz Ossa, Arcivescovo di Santiago del Cile e Presidente del CELAM presiederà la Concelebrazione Eucaristica.
Cardinal Francisco Javier Errázuriz Ossa, archbishop Santiago del Chile and President of CELAM will preside the Concelebration of Mass.
Papa Francesco presiederà la Concelebrazione della Santa Messa venerdì 3 giugno p.v., alle 9.30, in Piazza San Pietro nel 160° Anniversario dell’Istituzione della Festa Liturgica del Sacro Cuore.
Holy Mass will celebrated by Pope Francis on Friday, June 3 at 9:30 in St. Peter’s Square on the 160th Anniversary of the Institution of the Liturgical Feast of the Most Sacred Heart of Jesus.
Il presidente Kennedy era a portata di mano per accettare la donazione e presiederà la cerimonia di inaugurazione.
President Kennedy was on hand to accept the donation and preside at the dedication ceremony.
Presiederà la celebrazione, su mandato di papa Benedetto XVI, il cardinale Josè Saraiva Martins, prefetto della congregazione delle cause dei santi.
Pope Benedict XVI has appointed cardinal Josè Saraiva Martins, the prefect of the congregation for the causes of saints, to preside over the celebration.
Fotocopia della Carta di Identità di due testimoni, e indirizzo completo degli stessi; Nel caso che il sacerdote che presiederà la celebrazione sia stato scelto dagli sposi, dovrà essere consegnata copia della tessera sacerdotale.
Declaration from the parish priest stating that the baptismal preparation was held in the parish; In case the priest who is to officiate is the responsibility of the parents, a copy of the priest’s identification document must be provided.
Il regista cambogiano presiederà la giuria della Caméra d'Or del 72° Festival di Cannes (dal 14 al 25 maggio 2019)
The Cambodian director will preside over the Caméra d'Or jury at the 72nd Cannes Film Festival (14-25 May)
Il prefetto Kevin Farrell presiederà la Via Crucis che oggi partirà dal chiostro della basilica di San Giovanni in Laterano per attraversare le vie di Roma.
Today, Prefect Kevin Farrell will preside over the Via Crucis that will set out from the cloister of the Basilica of St. John Lateran and go through the streets of Rome.
Mons. Antoine Ntalou, mentre il Card. Christian Tumi, Arcivescovo di Douala, presiederà la Celebrazione Eucaristica inaugurale.
Bishop Antoine Ntalou of Garoua will open the meeting and Cardinal Christian Tumi, Archbishop of Douala will preside the opening Concelebration of Mass.
Crescenzio Sepe presiederà la solenne Celebrazione Eucaristica, seguita dall’Invio missionario che concluderà il CAM 2..
Cardinal Crescenzio Sepe will preside the solemn Concelebration of the Eucharist with the sending of Missionaries which will close CAM 2.
Padre Markus Kraxberger (indirizzo: [email protected]), con l’assistenza di Dominik Nguyen (indirizzo: [email protected]) presiederà la commissione preparatoria.
Father Markus Kraxberger (e-mail address: [email protected]), with the assistance of Dominik Nguyen (e-mail address: [email protected]) will preside the preparatory commission.
Filoni presiederà la Concelebrazione Eucaristica durante la quale leggerà il Messaggio inviato dal Santo Padre e al termine formulerà un saluto conclusivo della visita.
On Saturday, November 10, Cardinal Filoni will preside at the concelebrated Mass during which he will read the message sent by the Holy Father.
In questa giornata, di ringraziamento e di preghiera per il dono delle vocazioni, il Santo Padre presiederà la Celebrazione Eucaristica alle 17.30 nella Basilica di S. Pietro.
This will be a day of thanksgiving and prayer for the gift of vocations. On that day, at 5.30 p.m., the Holy Father will preside the Eucharistic Celebration in St Peter’s Basilica.
Quindi visiterà il cimitero di Negombo e presiederà la posa della prima pietra della nuova cappella del cimitero.
Then he will visit the the cemetery in Negombo and preside over the laying of the first stone of the new cemetery chapel.
Chi presiederà la prossima Commissione europea?
Parliament votes on next European Commission President
Martedì 23 marzo alle ore 18.30, nella Basilica di S. Maria in Trastevere, il Card. Crescenzio Sepe, Arcivescovo di Napoli, presiederà la Concelebrazione Eucaristica promossa dalla Comunità di Sant’Egidio.
On Tuesday, March 23 at 6:30, in the Basilica of Santa Maria in Trastevere, Cardinal Sepe, Archbishop of Naples, will preside at the Eucharistic Celebration sponsored by the Sant'Egidio Community.
Poi, nel pomeriggio, nel santuario nazionale dell’Immacolata concezione presiederà la cerimonia di canonizzazione del francescano missionario spagnolo Junípero Serra.
In the afternoon he will preside at the canonization of the Franciscan Spanish missionary Junípero Serra at the National Shrine of the Immaculate Conception.
In modo speciale, saluto il Signor Cardinale Agostino Cacciavillan, che presiederà la solenne celebrazione eucaristica, sabato 25 agosto.
In a special way, I greet Cardinal Agostino Cacciavillan, who will preside at the solemn Eucharistic celebration on Saturday, 25 August.
Oltre a quella d’inizio dell’Assise sinodale, celebrata ieri, egli presiederà la Santa Messa di canonizzazione di sette beati domenica 21 ottobre e l’Eucaristia della conclusione dell’Assemblea sinodale domenica 28 ottobre.
Besides the opening liturgy yesterday, he will preside at the Mass of Canonization of seven Blesseds on Sunday, 21 October and the Closing Eucharist on Sunday, 28 October. The Eucharist on 11 October has a special significance.
Nel pomeriggio il Presidente delle Pontificie Opere Missionarie, l’Arcivescovo Dal Toso, presiederà la celebrazione eucaristica nella Basilica di Santa Maria de Guadalupe.
In the afternoon the President of the Pontifical Mission Societies, Archbishop Dal Toso, will preside the Eucharistic celebration in the Basilica of Santa Maria de Guadalupe.
Michel Franco presiederà la giuria della competizione a Sarajevo - Cineuropa
Michel Franco to preside over the Sarajevo competition jury - Cineuropa
Prima di raggiungere il santuario don Fernández Artime avrà modo di salutare i suoi confratelli residenti nella città e presiederà la messa con loro.
Before reaching the shrine, Fr Fernández Artime will be able to greet his confreres resident in the city and will preside at Mass with them.
Il regista portoghese presiederà la giuria dei lungometraggi della Settimana della Critica 2013
The Portuguese filmmaker will preside over the jury of the feature films of the Critics’ Week 2013
Robert Goebbels, che presiederà la Troika, ha spiegato:
Robert Goebbels, who will chair the Troika, explained:
Durante il pellegrinaggio don Tomasz Atlas presiederà la Santa Messa nella Cappella della Madonna a Jasna Góra.
During the pilgrimage don Tomasz Atlas will preside the Mass in the Chapel of Our Lady in Jasna Gora.
Vi siete preparati a questo appuntamento con un significativo momento di preghiera, guidati dalla parola del venerando Cardinale Tonini, che nel pomeriggio presiederà la solenne Concelebrazione eucaristica in programma nella Basilica di san Pietro.
You have prepared for this meeting with an important period of prayer, guided by the words of venerable Cardinal Tonini who will preside at the solemn Eucharistic Concelebration scheduled to take place in St Peter's Basilica this afternoon.
Il Santo Padre Benedetto XVI presiederà la Messa di chiusura del Congresso, domenica 29 maggio, e guiderà la preghiera mariana dell’Angelus.
On Sunday 29 the Holy Father, Pope Benedict XVI will preside the closing Mass and lead the prayer of the Angelus.
1.8587250709534s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?